relevante Überetzungen

• ores (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  mehr ...
• pour (prep.)
  منذ
  mehr ...
• depuis (prep.)
  مُنْذُ
  mehr ...
• dès (prep.)
  مُنْذُ
  mehr ...
• dorénavant (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  mehr ...
• désormais (adv.)
  مُنْذُ الْآنَ
  mehr ...
• tantôt (adv.) , {Temps}
  مُنْذ قَلِيل
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• depuis peu
  منذ قليل
  mehr ...
• originellement (adv.)
  مُنْذُ البَدْء
  mehr ...
• récemment (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• récemment (adv.)
  منذ فترة قريبة
  mehr ...
• dernièrement (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• hier (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• naguère (adv.)
  منذ فترة قريبة
  mehr ...
• naguère (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la période (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• maladif (adj.) , {Med}
  زَمِن {طب}
  mehr ...
• impotent (adj.)
  زَمِن
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• el âge (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• temp {Recht}
  زمن {قانون}
  mehr ...
• siècle (n.) , {Temps}
  زَمَن
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• prescription {Recht}
  مرور زمن {قانون}
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• la période (n.) , f, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• la latence (n.) , f
  زمن الوصول
  mehr ...
• agnelage (n.) , {Zoo}
  زَمَن النِّتَاج {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il y a longtemps,
  منذ زمن ، منذ زمن بعيد
• Salut, Antoine. ...
  منذ زمن بعيد, انتون!
• Oui, il y a longtemps.
  نعم، منذ زمن بعيد
• J'attends depuis longtemps.
  .أنتظر منذ زمنً بعيد
• Une fois. Avant votre rencontre.
  منذ زمن بعيد
• Depuis un bail.
  منذ زمن بعيد
• C'était il y a longtemps.
  كان منذ زمن بعيد
• C’était il y a très longtemps.
  كان منذ زمن بعيد.
• Il y a une éternité, ça ne compte plus.
  منذ زمن بعيد
• Ça m'avance bien.
  .. هذا منذ زمن بعيد